BOUL AN KARAYIB-LA

Stéphane Auvray dèmi défansif a Nîmes Olympique (D2 fwansé) é a ékip nasyonal Gwadloup mété toutmoun èstèbèkwè, lè'y désidé kanmpo ti-bwen foutbòl-la pou lanné-lasa. I ka réponn on jounalis asi sa.

Auvray douvan Mèksik
adan dèmifinal a Gold Cup
2007-la.

Ou sòti koupé kontra a-w èvè klèb a-w Nîmes Olympique, pou ki?
Sa pa tini ayen pou vwè èvè foutbòl. Sa té ka byen pasé mé an vin blésé douvan FC Nantes. Dèpi sézon-la pati, an ja jwé tou sé match-la. Tout biten té ka pasé byen èvè jouwè é natrénè-la. Nou té ni bon rézilta. Sé plito pou on rézon pèsonèl an ka kanmpo ti-bwen foutbòl-la. Pa tini gwan zafè ki kaché dèyè tou sa!
(On entèwvyou ki fèt an fwansé)

STEPHANE AUVRAY

28 lanné
I fèt Zabim (Gwadloup)
I ka fè 1 mèt 74
I ka pézé 71 kilo
Pòs ay : Dèmi défansif
I entènasyonal gwadloupéyen dèpi 06/06/07 (Gwadloup-Ayiti 1-1 (Gold Cup))
Palmarès ay : - Dèmifinalis adan CONCACAF Gold Cup 2007-la
                          - Kadèfinalis adan CONCACAF Gold Cup 2009-la
                          - Finalis adan koup lalig fwansé an 2009 èvè Vannes OC (D2)
Klèb i jwé : 2001-2002 : US Change (Fwans)
                     2002-2004 : GSI Pontivy (Fwans)
                     2004-2009 : Vannes OC (Fwans)
                     2009-...       : Nîmes Olympique (Fwans)
An ékip nasyonal Gwadloup : 14 sélèksyon, 1 bi.
06/06/07 : Gwadloup - Ayiti 1-1 (Gold Cup)
09/06/07 : Gwadloup - Kanada 2-1 (Gold Cup)
11/06/07 : Kòstarika - Gwadloup 1-0 (Gold Cup)
17/06/07 : Gwadloup - Ondiras 2-1 (Gold Cup)
21/06/07 : Mèksik - Gwadloup 1-0 (Gold Cup)
06/02/08 : Trinidad é Tobago - Gwadloup 0-0 (Match zanmi)
04/12/08 : Kiba- Gwadloup 2-1 (Digicel Cup)
06/12/08 : Gwadloup - Ayiti 3-2 (Digicel Cup)
08/12/08 : Gwadloup - Antig é Bawbouda 2-2 (Digicel Cup)
11/12/08 : Jamayik - Gwadloup 2-0 (Digicel Cup)
05/07/09 : Gwadloup - Panama 2-1 (Gold Cup)
09/07/09 : Gwadloup - Nikaragwa 2-0 (1 bi) (Gold Cup)
12/07/09 : Mèksik - Gwadloup 2-0 (Gold Cup)
19/07/09 : Kòstarika - Gwadloup 5-1
                         

Apré péyi Ejipt ki wousivwè mondyal a sé mwen 20 lanné-la, sé tou a Nijérya wousivwè on chanpyona di mond mé pou katégori a sé - 17 lanné-la. Nijérya ki osi chanpyon di mond kay éséyé gannyé 4 èm tit ay apré ta 1985, 1993 é 2007.  On dòt favori ké a lendikatif prézan adan tounwa-la é sa pa on sirpriz sé ékip Brézil ki gannyé konpétisyon-lasa an 1997,1999 é 2003. Chanpyona di mond-la ka bay alé jòd-la pou'y fin jou 15 novanm. Zòn an nou ki sé CONCACAF-la voyé 4 ékip adan tounwa-lasa. Nou tini Mèksik (ki gannyé an 2005), Etazini, Kòstarika é Ondiras.

Mi gwoup a konpétisyon-la

Gwoup A                   Gwoup B                   Gwoup C
Nijérya                        Brézil                         Iran
Almagn                       Japon                       Ganbi
Ondiras                      Mèksik                     Kolonbi
Awjantin                      Suis                          Oland

Gwoup D                    Gwoup E                  Gwoup F
Tirki                              Emira Arab Ini         Irigwèy
Bikina Faso                Malawi                      Koré di Sid
Kòstarika                    Èspagn                    Aljéri
Nouvèl-Zélann            Etazini                      Itali                      

Gana chanpyon di mond!

4 ti obi a 3 apré 0-0 adan sé 120 minit jé-la, sé kon sa Gana ba Lafwik prèmyé tit ay adan on chanpyona jinyò! Gana gannyé an final gwan favori-la Lèbrézil. E tou sa aprédavwa Gana té échwé kont Brézil an 1993 é Awjantin an 2001. Sa ka anonsé bèl biten pou chanpyona di mond kadé-la é sitou pou koup di mond-la ki ké jwé lanné pwochenn an Afwik di Sid.
Kòstarika ki byen rèprézanté CONCACAF-la pèd adan sé ti obi-la (2-0) aprédavwa i té fin bita-bita èvè Laongri 0-0.

                                                Chanpyona di mond - 20 lanné an péyi Ejipt
                                                                        1é tou-la
                Gwoup A
Ejipt - Trinidad é Tobago 4-1
Itali - Paragwèy 0-0
Itali - Trinidad é Tobag 2-1
Ejipt - Paragwèy 1-2
Trinidad é Tobago - Paragwèy 0-0
Ejipt - Itali 4-2
                  Klasman-la
1. EJIPT 6 pwen (+4)
2. PARAGWÈY 5 pwen (+1)
3. ITALI 4 pwen (-1)
4. Trinidad é Tobago 1 pwen (-4)
. Ejipt, Paragwèy, Itali kalifyé-yo pou dézyèm tou-la

                    Gwoup B
Vénézwèla - Nijérya 1-0
Èspagn - Tahiti 8-0
Èspagn - Nijérya 2-0
Vénézwèla - Tahiti 8-0
Èspagn - Vénézwèla 3-0
Nijérya - Tahiti 5-0
                    Klasman-la
1. ÈSPAGN 9 pwen (+13)
2. VENEZWELA 6 pwen (+6)
3. NIJERYA 3 pwen (+2)
4. Tahiti 0 pwen (-21)
.Èspagn, Vénézwèla, Nijérya kalifyé-yo pou dézyèm tou-la

                      Gwoup C
Almagn - Etazini 3-0
Kamroun - Koré di Sid 2-0
Almagn - Koré di Sid 1-1
Etazini - Kamroun 4-1
Almagn - Kamroun 3-0
Koré di Sid - Etazini 3-0
                        Klasman-la
1. ALMAGN 7 pwen (+6)
2. KORE DI SID 4 pwen (+1)
3. Etazini 3 pwen (-3)
4. Kamroun 3 pwen (-4)
.Almagn, Koré di Sid kalifyé-yo pou dézyèm tou-la

                           Gwoup D
Gana - Ouzbékistan 2-1
Irigwèy - Anglètè 1-0
Irigwèy - Ouzbékistan 3-0
Gana - Anglètè 4-0
Irigwèy - Gana 2-2
Ouzbékistan - Anglètè 1-1
                            Klasman-la
1. GANA 7 pwen (+5)
2. IRIGWÈY 7 pwen (+4)
3. Ouzbékistan 1 pwen (-4)
4. Anglètè 1 pwen (-5)
. Gana, Irigwèy kalifyé-yo pou dézyèm tou-la

                               Gwoup E
Brézil - Kòstarika 5-0
Répiblik Kyèk - Òstrali 2-1
Kòstarika - Òstrali 3-0
Brézil - Répiblik Kyèk 0-0
Répiblik Kyèk - Kòstarika 3-2
Brézil - Òstrali 3-1
                               Klasman-la
1. BREZIL 7 pwen (+7)
2. REPIBLIK KYÈK 7 pwen (+2)
3. KÒSTARIKA 3 pwen (-3)
4. Òstrali 0 pwen (-6)
. Brézil, Répiblik Kyèk, Kòstarika kalifyé-yo pou dézyèm tou-la

                                  Gwoup F
Emira Arab Ini - Afwik di Sid 2-2
Ondiras - Ongri 3-0
Ongri - Afwik di Sid 4-0
Emira Arab Ini - Ondiras 1-0
Ongri - Emira Arab Ini 2-0
Afwik di Sid - Ondiras 2-0
                                Klasman-la
1. ONGRI 6 pwen (+3)
2. EMIRA ARAB INI 4 pwen (-1)
3. AFWIK DI SID 4 pwen (-2)
4. Ondiras 3 pwen (0)
. Ongri, Emira Arab Ini, Afwik di Sid kalifyé-yo pou dézyèm tou-la

                                                                  Uityèm dè final
Itali - Èspagn 3-1
Koré di Sid - Paragwèy 3-0
Gana - Afwik di Sid 2-1 apré pwolongasyon
Kòstarika - Ejipt 2-0
Ongri - Répiblik Kyèk 2-2 ap.pwo. (4 ti obi a 3)
Brézil - Irigwèy 3-1
Emira Arab Ini - Vénézwèla 2-1
Almagn - Nijérya 3-2

                                                                     Kadèfinal
Gana - Koré di Sid 3-2
Ongri - Itali 3-2 ap.pwo.
Brézil - Almagn 2-1 ap.pwo.
Kòstarika - Emira Arab Ini 2-1 ap.pwo.

                                                                         Dèmifinal
Gana - Ongri 3-2
Brézil - Kòstarika 1-0

                                                                        Match pou 3 èm plas-la
Ongri - Kòstarika 1-1 ap.pwo.(2 ti obi a 0)

                                                                                FINAL-LA
Gana - Brézil 0-0 ap.pwo.(4 ti obi a 3)
. Gana chanpyon di mond jinyò 2009.     

3-2 pou Gana douvan Laongri é 1-0 pou Brézil douvan Kòstarika. Sé rézilta a dèmifinal a chanpyona di mond - 20 lanné-la ki ka jwé an péyi Ejipt. Brézil-Gana ja bouwé adan on final, sété an 1993 an Òstrali é Brézil té gannyé 2 bi a 1. Gana kay jwé twazyèm final ay é Brézil sétyèm ay.

                                           Chanpyona di mond -20 lanné 2009 an Ejipt
                                                                  Demifinal
                      12/10/09 : Gana - Ongri 3-2
                                         Brézil - Kòstarika 1-0

                                                                  Match pou 3 èm plas
                          16/10/09 : Kòstarika - Ongri

                                                                     FINAL
                           16/10/09 : Brézil - Gana

Final a Lèbrézil adan on chanpyona di mond
1983 : Brézil - Awjantin 1-0
1985 : Brézil - Èspagn 1-0
1991 : Pòtigal - Brézil 0-0 ap.pwo.(4 ti obi a 2)
1993 : Brézil - Gana 2-1
1995 : Awjantin - Brézil 2-0
2003 : Brézil - Èspagn 1-0

Final a Lègana adan on chanpyona di mond
1993 : Brézil - Gana 2-1
2001 : Awjantin - Gana 3-0

Gana douvan Koré di Sid an kadèfinal a chanpyona di mond-la

Jòd-la kay komansé sé kadèfinal-la adan chanpyona di mond jinyò ki ka fèt an Ejipt. An déwò dè konfédérasyon a Loséani, tout sé lé zòt-la ké a lendikatif prézan an kadèfinal. Léwòp kay tini 3 ékip èvè Litali, Laongri é Lalmagn. Lazi kay ni dé, Emira Arab Ini é Koré di Sid. Lafwik ka rété-y yonn, Gana. Brézil ké sèl rèprézantan a Lamérik di Sid. Kòstarika kay rèprézanté zòn an nou ki sé laCONCACAF.

                                                                Mi dékatman a sé kadèfinal-la
09/10/09 : Koré di Sid - Gana
09/10/09 : Itali - Ongri
10/10/09 : Brézil - Almagn
10/10/09 : Emira Arab Ini - Kòstarika

Trinidad pèd douvan Léjipt 4-1. Etazini pèd douvan Lalmagn 3-0. Kant a Kòstarika, i pa fè myé! I pèd douvan Brézil 5-0. Sé enki Ondiras ki sové lonè a CONCACAF-la. I gannyé Laongri 3 bi a 0. 3 bèl bi signé Mario Martinez (35 èm é 70 èm minit) é Arnold Peralta (84 èm). Ondiras ni tout chans ay pasé prèmyé tou-la davwa Lafwik di Sid é Emira Arab Ini sé ékip i pé gannyé osi.

Mi rézilta a prèmyé jouné a koup di mond jinyò-la an péyi Ejipt :

Gwoup A : Ejipt - Trinidad é Tobago 4-1
                    Itali - Paragwèy 0-0

Gwoup B : Vénézwèla - Nijérya 1-0
                    Espagn - Tahiti 8-0

Gwoup C : Almagn - Etazini 3-0
                    Kamroun - Koré di Sid 2-0

Gwoup D : Gana - Ouzbékistan 2-1
                    Irigwèy - Anglètè 1-0

Gwoup E : Brézil - Kòstarika 5-0
                    Répiblik Kyèk - Òstrali 2-1

Gwoup F : Afwik di Sid - Emira Arab Ini 2-2
                   Ondiras - Ongri 3-0


Bi a Ondiras - Ongri

                                                                  Gwoup A
22/09/09 : AD Isdro Metapan (Salvadò) - Pachuca CF (Mèksik) 0-4
22/09/09 :  Houston Dynamo (Etazini) - Deportivo Arabe Unido (Panama)  5-1
                                                               Klasman-la
                                                    1. Pachuca CF 9 pwen (+10)
                                                    2. Houston Dynamo 7 pwen (+3)
                                                    3. Deportivo Arabe Unido 7 pwen (0)
                                                    4. AD Isdro Metapan 0 pwen (-13)
                           
                                                                      Gwoup B
23/09/09 : CD Toluca (Mèksik) - San Juan Jabloteh (Trinidad é Tobago) 3-0
24/09/09 : DC United (Etazini) - CD Marathon (Ondiras) 3-0
                                                           Klasman-la
                                                     1. CD Toluca 12 pwen (+13)
                                                     2. DC United 6 pwen (0)
                                                     3. CD Marathon 6 pwen (0)
                                                     4. San Juan Jabloteh 0 pwen (-13)

                                                                       Gwoup C
22/09/09 : Puerto Rico Islanders (Pòtoriko) - Deportivo Saprisa (Kòstarika) 3-0
23/09/09 : Columbus Crew (Etazini) - CD CS Cruz Aul (Mèksik) 0-2
                                                                   Klasman-la
                                                       1. CD CS Cruz Azul 10 pwen (+9)
                                                       2. Columbus Crew 6 pwen (0)
                                                       3. Puerto Rico Islanders 4 pwen (-2)
                                                       4. Deportivo Saprissa 3 pwen (-4)

                                                                            Gwoup D
23/09/09 : CDS Comunicaciones (Gwatémala) - W. Connection (Trinidad é Tobago) 0-3
24/09/09 : Pumas UNAM (Mèksik) - Real CD Espana (Ondiras) 4-0
                                                                        Klasman-la
                                                            1. Pumas UNAM 10 pwen (+9)
                                                            2. CDS Comunicaciones 6 pwen (-1)
                                                            3. W. Connection 3 pwen (+1)
                                                            4. Real CD Espana 3 pwen (-9)


        

Sézon ww a chanpyona nasyonal Gwadloup woudémaré. Nòmalman, i té dwèt woupati dèpi simenn pwochenn mé siklòn Erika ki pasé an péyi-la té anpéché chanpyona-la démaré. Ki fè sanmdi pasé, moun jwé dézyèm jouné-la. E sé Rèdsta ki pwan tèt a chanpyona-la aprédavwa i gannyé AS Dragon 3-1. Adan match a sé chanpyon-la, CSM gannyé Létwal 1-0.

                                             Chanpyona nasyonal Gwadloup 2009-10
                                                                   2 èm jouné

12/09/09 : AS Dragon - Red Star 1-3
                   JSVH - Stade Lamentinois 2-1
                   Evolucas - Gauloise 0-1
                   CSM - Etoile 1-0
                   Amical Club - USR 0-2
                   USBM - AJSS 3-1
                   Solidarité Scolaire - AS Gosier 1-2

Klasman-la : 1. Red Star 4 pwen (+2), 2. USBM 4 pwen (+2), 3. USR 4 pwen (+2)....14. Amical Club 1 pwen (-2).

Pwochen jouné-la :
23/09/09 : USBM - Solidarité Scolaire
                   AS Gosier - Amical Club
                   USR - CSM
                   Etoile - Evolucas
                   Gauloise - JSVH
                   AJSS - Red Star
26/09/09 : Stade Lamentinois - AS Dragon